Judío gaditano y los sordomudos

JACOBO RODRIGUEZ PEREYRA, aunque nació en Berlanga (Badajoz), en 1715 en el seno de una familia Criptojudía. Desde muy jovén vivió en Cádiz. Por lo que se consideraba Gaditano.

Imagen 144La lectura del libro de Fr. Pedro Ponce de León en el que descubre un método para hacer hablar a los sordomudos, le llevó a profundizar en el tema, llegando a escribir un Libro.
Su fama le hizo destacar, también a los ojos de la Inquisición, tanto la de Portugal como la Española, pues sus padres habían vivido a caballo de ambos lados de la frontera, cuando les apremiaban más de un lado de la misma, estaban en constante movimiento.
Por lo que decidieron marcharse a Francia. Su éxito fue tal, que llego a alcanzar una gran fortuna y el trato con el Rey LUIS XV, que le otorgó una paga vitalicia.

Afrancesó su nombre como Jacob R. Pereyre.

La actual Banca Francesa Pereyre es de sus descendientes.

AB IPSO FERRO

Esta frase la acuñó y empezó a poner en la primera página de sus libros, Fray Luis de León, después de su cautiverio en las Cárceles de la Inquisición, por haber traducido del Hebreo sin permiso «El Cantar de los Cantares de Salomón».

Imagen 133Podríamos traducirla como «De cada golpe o quebranto renaceré con más fuerza».

Fue la utilizada como lema por los Criptojudíos de Cádiz, cada vez que la Inquisición los enjuiciaba por Judaizantes, buscando especialmente el «quebrántarles económicamente».

Antigua Sinagoga de Paterna

A raiz de la Reconquista de Alfonso X el Sabio, y sus Cartas Poblas, entregó muchas poblaciones a grupos de Judíos, en la Provincia de Sevilla Paterna Harab y Paternilla.
En la de Cádiz a numerosas poblaciones, poblados o alquerías, como la actual Paterna de Rivera. Pero desde la Reconquista hasta la anexión de Los Rivera, fué población Judía.
La actual Iglesia está construida sobre la Sinagoga.
De toda la Provincia de Cádiz, solo han aparecido documentos de la Repoblación de la Judería de Jerez y de las Hazas de la Suerte de Vejer de la Frontera.
El Duque de Medina Sidonia, fue «recopilando» aquellos valiosísimos documentos. Esperemos que algún día aparezcan.
El autor de estas línea ha conocido en América del Sur, a Sefarditas descendientes de los expulsados de Paterna en 1492, que previamente se establecieron en el Sur de Marruecos.
En su tradición oral, llevan el recuerdo de Paterna y el canto de la «Patenera», que se han ido transmitiendo de generación en generación. Me contaba Jacobo Pinto, añorando él, Sefarad y yo a España.

Imagen 108

AUSCHWITZ-BIRKENAU

El Dr. WOJCIECH PLOSA, Director de los Archivos del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, ha ofrecido en el Ateneo Gaditano, una muy documentada Conferencia. Su intervención la hizo en Inglés, por lo que fué ayudado como intérprete, por su amigo el Dr. Francisco Gricelio.

El acto contó con una gran asistencia que llenó el salón de Conferencias del Ateneo Gaditano. Al final del acto, el Presidente del mismo, le nombró miembro Ateneista.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Conferencia del Dr. Abraham HAIM

El Dr. Abraham HAIM, de la Facultad de Historia de la Universidad de Tel Aviv, ha impartido en el Salón de Grados de la Facultad de Medicina de Cádiz, una extraordinaria conferencia, sobre el Judaismo de CriColón.Fué auspiciado por la Dra. Doña Felicidad Rodriguez Sanchez, ex Decana de dicha Facultad y actual miembro del Congreso de Diputados. El numeroso público asistente apreció los detalles que el Dr. Haim ofreció sobre la parte desconocida de Colón y los influyentes Criptojudíos, que hicieron posible la hazaña del Descubrimiento. Al terminar la conferencia el Dr. Haim entregó a la Dra. Rodriguez, la medalla de recuerdo delas Cuatro Sinagogas Sefarditas de Jerusalem.

imagen

PETER PEREZ GESCHWENDNER

El 11 de Mayo de 2012 tuvimos una charla acerca de la diáspora Judía y la presencia del mundo Judío en Cádiz y su provincia en el Colegio Amor de Dios de Cádiz.
Además tuvimos el honor de contar con la presencia de Don Peter Pérez Geschwender, último Sefardita de Viena y superviviente del campo de prisioneros de Rivesaltes en el sur de Francia.
Nos emocionó con sus historias personales y de su familia y sus vivencias de sus días de cautiverio siendo un niño en Rivesaltes.
A través del mundo del Flamenco, Peter ha reencontrado sus raíces Sefarditas en Paterna de Ribera donde es un personaje querido y admirado que ha sido merecedor de varios homenajes. Incluso en la Diputación Provincial de Cádiz, recibió uno de la Asociación Cultural «Para el Intercambio de las Tres Culturas». Junto a Juan Peña «El Lebrijano» y el guitarrista y Flamencólogo Austriaco Alfred Pahola.
Peter para cerrar su extraordinarias y emotivas palabras, dijo que después de 500 años, conservaba la llave de la que fué su casa, el Ladino-Castellano y el apellido Perez, pero que su verdadera Patria, era Andalucía. Varios estudiantes subieron al escenario abrazándolo y fotografiándose con él. La Directora le entregó un Diploma de recuerdo.

charla

Para ver las imágenes de la conferencia o el tema de la misma, pulsa en el enlace

MOSHE YANAI, deportado en 1944, homenajeado en 2010

El famoso Periodista y traductor Israelita MOSHÉ YANAI, nació en Barcelona en 1930. Aquel niño, hijo de JOSE PALOMO SAGUES, le pusieron de nombre Mauricio. Su padre fue uno de los muchos Sefardíes de Turquía que estaban protegidos por las Autoridades Consulares Españolas, por lo que al proclamarse el Decreto de Primo de Rivera, el 20 de Diciembre de 1924, que garantizaba automáticamente la Nacionalidad Española a estos Sefardíes, emigraron a España, creyendo erróneamente que ya la poseían. José Palomo, llegó con su esposa a Barcelona, se estableció con un comercio de corbatas. Se integró en la Comunidad Judía de Barcelona incluso aprendió a Parlar Catalá.Pero el 20 de Octubre de 1940, visitó España de forma oficial, recibido con todos los honores, incluso en el desfile por La Castellana, estaba lleno de banderas del III Reich con la Cruz Gamada. El Lugarteniente de Hitler, Reichsführer de las SS, Heinrich Himmler. Continuar leyendo «MOSHE YANAI, deportado en 1944, homenajeado en 2010»

Comunidades Sefarditas de Pisa y Livorno

A raiz de la expulsión de los Judíos de España, Italia fué uno de los paises más beneficiados con la llegada de valiosísimas personas, que contribuyeron a su mejoría social a todos los niveles. Dos de estas comunidades fueron las de Pisa y Livorno, donde se desarrollaron prósperas comunidades o HEBRAS, que han mantenido la tradición Litúrgica Sefardita así como el Ladino, hasta bien entrado el Siglo XIX. En estas fotos vemos la fachada de la Nueva Sinagoga de Livorno, la anterior fué destruida por los bombardeos de la II Guerra. Y un candelabro de 9 brazos de Hannukká. En la segunda foto la fachada de la Antigüa Sinagoga de Pisa, en la Vía Palestro, que se ha estado reformando para reemplazar los techos. El Presidente Don Guido Cava, recibe un Diploma como Miembro de Honor de Tarbut Sefarad.Tres vistas del interior de la Sinagoga. En la siguiente se pueden apreciar empleaban el Castellano dentro de las Comunidades o Hebras Sefarditas, con las portadas de estos dos libros, uno de 1706 del MOAR ABETULOTH, de 5442 (1681) o las «Capitulaciones en el nombre del DIO, del modo que se deve Governar la Hebra de casar Huerfanas y Donzellas». Reformadas por los Sres. Lopez, de Medina, de Soria, Boccara, Faro, Aguiar y Atías. «Y de nuevo reformadas y acresentadas este año de 5466 (11705), por los Sres. Arias, de Paz, de Medina, de Faro, Franco y Ergás.» El otro libro de Oración Fúnebre o KADISH, para recitar la noche del cumplimiento de los 30 dias del fallecimiento del Sr. Jacob Naim Abenaim, escrita por el Sr. Jacob de Medina, Darsán de esta Comunidad de Livorno.» Estas tres últimas corresponden a la muralla, junto a la Torre de Pisa, del antigüo Cementerio Judío, así como una vista del interior, ya clausurado y una lápida, de una sola pieza de piedra con caída a dos aguas, escritas por un lado en Hebreo y por la otra en Castellano.

img040 img041 img042
img043 img044 img045
img046 img047 img048
img049 img050