Esta frase la acuñó y empezó a poner en la primera página de sus libros, Fray Luis de León, después de su cautiverio en las Cárceles de la Inquisición, por haber traducido del Hebreo sin permiso «El Cantar de los Cantares de Salomón».
Podríamos traducirla como «De cada golpe o quebranto renaceré con más fuerza».
Fue la utilizada como lema por los Criptojudíos de Cádiz, cada vez que la Inquisición los enjuiciaba por Judaizantes, buscando especialmente el «quebrántarles económicamente».
A raiz de la Reconquista de Alfonso X el Sabio, y sus Cartas Poblas, entregó muchas poblaciones a grupos de Judíos, en la Provincia de Sevilla Paterna Harab y Paternilla.
En la de Cádiz a numerosas poblaciones, poblados o alquerías, como la actual Paterna de Rivera. Pero desde la Reconquista hasta la anexión de Los Rivera, fué población Judía.
La actual Iglesia está construida sobre la Sinagoga.
De toda la Provincia de Cádiz, solo han aparecido documentos de la Repoblación de la Judería de Jerez y de las Hazas de la Suerte de Vejer de la Frontera.
El Duque de Medina Sidonia, fue «recopilando» aquellos valiosísimos documentos. Esperemos que algún día aparezcan.
El autor de estas línea ha conocido en América del Sur, a Sefarditas descendientes de los expulsados de Paterna en 1492, que previamente se establecieron en el Sur de Marruecos.
En su tradición oral, llevan el recuerdo de Paterna y el canto de la «Patenera», que se han ido transmitiendo de generación en generación. Me contaba Jacobo Pinto, añorando él, Sefarad y yo a España.
Publicado en el periódico El Mundo el martes 28 de Mayo de 2013
La Universidad de Bolonia (Italia) ha encontrado el que podría ser el manuscrito más antiguo del mundo de la Torá, el conjunto de textos sagrados para el judaísmo conformado por los cinco primeros libros de la Biblia (el Pentateuco de los cristianos).
El pergamino, con forma de rollo y escrito en hebreo, se encontraba en las instalaciones pero había sido mal etiquetado, según ha revelado un profesor del centro. Hasta este momento, se creía que la pieza tenía únicamente varios siglos, informa la BBC.
Sin embargo, tras ser sometido a varias pruebas de carbono la Universidad boloñesa ha confirmado que pudo haber sido escrito hace más de 850 años.
Mauro Perani, profesor de hebreo del centro, ha indicado que eso lo convertiría en la Torá completa más antigua de la que se tiene conocimiento y, por tanto, en un objeto de extraordinario valor.
La Universidad de Bolonia ha explicado que en 1889 uno de sus bibliotecarios, Leonello Modona, había examinado el pergamino y lo había fechado en el siglo XVII.
Sin embargo, cuando Perani examinó recientemente el libro descubrió que el texto utilizado procedía de tradición babilónica oriental, lo que significaba que debía de ser extremadamente antiguo.
Otra factor que cofirma esta datación es que el texto contiene muchas características prohibidas en copias posteriores, tras las restricciones establecidas por el erudito Maimónides en el siglo XII, apunta el centro.
En el Casino Gaditano nos reunimos un grupo de personas unidos por el amor al Judaismo, su cultura Sefardita y sus tradiciones. Desde la Conquista de Cádiz por Alfonso X, no hay constancia de que se pudiera celebrar un SHABBAT, pues las Sinagogas fueron expropiadas, reformadas y les dieron otros usos.
A partir del Siglo XVI, con la apertura del Comercio para América, se establecieron en Cádiz muchos Judíos Conversos, o Criptojudios, popularmente llamados «marranos» del verbo marrar o equivocar. Quienes sí practicaban en la privacidad de sus casas el Shabbat y otras ceremonias Judías. Algunos, por culpa de delaciones, fueron apresados por la Inquisición. Por lo que sufrieron pérdida de Libertad y de sus patrimonios.
La artista Israelita Noah, ofreció un concierto en la Plaza del Gran Teatro Falla de Cádiz, el 31 de Julio del 2010. Achinoah Nini, conocida por Noah, es la más destacada artista Israelí. Nacida en Tel Aviv en 1969, vivió en Nueva York desde los 2 hasta los 17 años, con los que volvió a Israel.
Estudió música en el Rimon School, donde conoció a su compañero y colaborador Gil Dor. Las mayores influencias de Noah, vienen de los cantautores de los años 60, como Paul Simon, Joni Mitchel o Leonard Cohen. Estas sensibilidades musicales y líricas, combinadas con las raíces Yemenies de NOAH, y los antecedentes musicales de Gil Dor en el Jazz, en Música clásica y en el Rock, han hecho que el sonido de Noah y Gil, sea único. Noah ha ofrecido cientos de conciertos por todo el mundo con gran éxito de crítica.
Cuando hablamos con ella en su hotel en Cádiz, la invitamos junto a su marido, su madre y su pequeña hija, a que nos acompañaran a celebrar un Shabbat, en el apartado del Restaurante la Abuela Elfride, de la Plaza de San Agustín, cerca de su hotel. Aceptó encantada, aunque la alegría fue para nosotros. Nos deleitó con sus canciones Yemenies del Shabbat, cantadas a capela.
Le hicimos entrega de un diploma como miembro de honor de Tarbut Sefarad. Durante su extraordinario concierto, nos deleitó con su amplio repertorio, aunque nos emocionó cantando nuestra petición: La vida es bella.
 |
 |
 |
 |
Gracias a los programas y conferencias que organiza Tarbut Sefarad, para toda España. Trajo en Abril del 2009, al Dr. ADOLFO ROITMAN, Director del Santuario del Libro de Jerusalem, y Cuidador de los Manuscritos de Kumram. Para dar 9 conferencias en España. La única que dió en Andalucía, fué en Cádiz, en el Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras, a las 19 horas del día 14 de Abril. Un grupo de amigos aglutinados por Tarbut Sefarad, financiamos la llegada del Dr. Roitman. Con el fin de que la presentación estuviera a la altura del conferenciante, le pedimos al Dr. en Historia Profesor Don José María García León. La conferencia fué un éxito. A continuación reproducimos el artículo de la Periodista del Diario de Cádiz Doña Pìlar Vera, ilustrado con estas fotos.
«Siete rollos encerrados en dos vasijas, encerradas en una cueva al norte del Mar Muerto, Veían la luz por primera vez en 1947, unos dos mil años después de ser escritos. Dos de ellos reproducían el Libro de Isaías, extendido sobre el suelo, el rollo del texto completo medía más de 27 metros; otro, redactado en arameo, era un apócrifo del Génesis. Los demás eran manuscritos sectarios, «que remitían a un contexto distinto de la corriente hebrea mayoritaria en la época», apunta el Director del Santuario del Libro y conservador de los Rollos del Mar Muerto, Adolfo Roitman.
Roitman presentado en su intervención por el Historiados José María Garcia León, llegó a Cádiz de la mano de la asociación Cultural Tarbut Sefarad, para hablar de los Manuscritos de Qumram.
Contemporáneos a la época de Cristo, lod documentos que han llegado a superar los 800, «representan un punto de inflexión para comprender el contexto de aquellos días», explica Roitman.El experto destacó la complejidad de un tema, que desde mediados de siglo, ha provocado más de 30.000 publicaciones y que Qumram sea la zona de Israel que más excavaciones registra». Destaca Roitman la cantidad de desinformación existente en torno a la cuestión: «Estamos ante uno de esos asuntos en los que hay una gran diferencia entre lo que la gente imagina que son y lo que la ciencia dice que son». Máxime cuando es un tema en el que «las preguntas suelen ser más fáciles que las respuestas». In cluso la relación de losRollos del Mar Muerto con la Comunidad Esenia, supone un punto de conflicto paralos entendidos:»Se ha discutido mucho sobre la identidad del grupo relacionado con los Rollos del Mar Muerto-indica el responsable. En mi opinión no se pueden tener en cuenta los manuscritos sin el testimonio Esenio, y me niego a no establecer algún tipo de relación con este movimiento».
A pesar de las numerosas relaciones que se han querido establecer con los Manuscritos y las primeras Comunidades Cristianas, lo cierto es que en ninguno de los textos aparece ningún nombre clave del Cristianismo temprano:»Pero esto es muy comprensible. Los últimos rollos fueron escritos a mediados del siglo I. A Cristo lo crucificaron sobre el año 30. Todavía era una figura pequeña y esotérica».
Los Manuscritos del Mar Muerto, representan sin embargo, un acertado punto de unión entre las dos primeras religiones del libro:»Proceden de una época en la que aún no existían el Cristianismo ni el Judaísmo Rabínico, con lo cual podríamos entenderlo como un gérmen, como un punto de origen de lo que habrían de ser ambos. Constituyen un ejemplo inmejorable para hablar de diálogo intercultural».
Y, como en tantas ocasiones los rollos reunen significación espiritual, histórica y política. Cuando se encontraron, cuatro de estos primeros manuscritos, fueron vendidos a un comerciante de Antigüedades. Eliezer Sukenik, de la Universidad Hebrea, compró los otros tres, el 29.11.1947: justo el dia que la ONU decidía la Partición de Palestina. Los Rollos del Mar Muerto, proceden de la época del Segundo Templo, la última vez que hubo una tierra Hebrea propiamente dicha. Y casualmente cuando Sukenik los compró, también la había».
 |
 |
El Dr. WOJCIECH PLOSA, Director de los Archivos del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, ha ofrecido en el Ateneo Gaditano, una muy documentada Conferencia. Su intervención la hizo en Inglés, por lo que fué ayudado como intérprete, por su amigo el Dr. Francisco Gricelio.
El acto contó con una gran asistencia que llenó el salón de Conferencias del Ateneo Gaditano. Al final del acto, el Presidente del mismo, le nombró miembro Ateneista.
El Dr. Abraham HAIM, de la Facultad de Historia de la Universidad de Tel Aviv, ha impartido en el Salón de Grados de la Facultad de Medicina de Cádiz, una extraordinaria conferencia, sobre el Judaismo de CriColón.Fué auspiciado por la Dra. Doña Felicidad Rodriguez Sanchez, ex Decana de dicha Facultad y actual miembro del Congreso de Diputados. El numeroso público asistente apreció los detalles que el Dr. Haim ofreció sobre la parte desconocida de Colón y los influyentes Criptojudíos, que hicieron posible la hazaña del Descubrimiento. Al terminar la conferencia el Dr. Haim entregó a la Dra. Rodriguez, la medalla de recuerdo delas Cuatro Sinagogas Sefarditas de Jerusalem.
El 11 de Mayo de 2012 tuvimos una charla acerca de la diáspora Judía y la presencia del mundo Judío en Cádiz y su provincia en el Colegio Amor de Dios de Cádiz.
Además tuvimos el honor de contar con la presencia de Don Peter Pérez Geschwender, último Sefardita de Viena y superviviente del campo de prisioneros de Rivesaltes en el sur de Francia.
Nos emocionó con sus historias personales y de su familia y sus vivencias de sus días de cautiverio siendo un niño en Rivesaltes.
A través del mundo del Flamenco, Peter ha reencontrado sus raíces Sefarditas en Paterna de Ribera donde es un personaje querido y admirado que ha sido merecedor de varios homenajes. Incluso en la Diputación Provincial de Cádiz, recibió uno de la Asociación Cultural «Para el Intercambio de las Tres Culturas». Junto a Juan Peña «El Lebrijano» y el guitarrista y Flamencólogo Austriaco Alfred Pahola.
Peter para cerrar su extraordinarias y emotivas palabras, dijo que después de 500 años, conservaba la llave de la que fué su casa, el Ladino-Castellano y el apellido Perez, pero que su verdadera Patria, era Andalucía. Varios estudiantes subieron al escenario abrazándolo y fotografiándose con él. La Directora le entregó un Diploma de recuerdo.
Para ver las imágenes de la conferencia o el tema de la misma, pulsa en el enlace
El famoso Periodista y traductor Israelita MOSHÉ YANAI, nació en Barcelona en 1930. Aquel niño, hijo de JOSE PALOMO SAGUES, le pusieron de nombre Mauricio. Su padre fue uno de los muchos Sefardíes de Turquía que estaban protegidos por las Autoridades Consulares Españolas, por lo que al proclamarse el Decreto de Primo de Rivera, el 20 de Diciembre de 1924, que garantizaba automáticamente la Nacionalidad Española a estos Sefardíes, emigraron a España, creyendo erróneamente que ya la poseían. José Palomo, llegó con su esposa a Barcelona, se estableció con un comercio de corbatas. Se integró en la Comunidad Judía de Barcelona incluso aprendió a Parlar Catalá.Pero el 20 de Octubre de 1940, visitó España de forma oficial, recibido con todos los honores, incluso en el desfile por La Castellana, estaba lleno de banderas del III Reich con la Cruz Gamada. El Lugarteniente de Hitler, Reichsführer de las SS, Heinrich Himmler. Continuar leyendo «MOSHE YANAI, deportado en 1944, homenajeado en 2010»