octubre 2013 – No Blog Title Set

Homenaje a Don Ángel Sanz Briz, Moshe Yanai y a los Judíos deportados en 1944 (3ª parte)

Vamos a añadir en esta tercera parte de la noticia del homenaje, algunas fotos e información tanto del descubrimiento del monumento como de la conferencia posterior que tuvo lugar en la Diputación de Cádiz.

El Monolito con la placa en Homenaje a DON ANGEL SANZ BRIZ, antes de retirar la Bandera de España. Doña Adela Sanz Briz y Doña Teófila Martinez Sanz
Doña Adela con Doña Azucena Cigüela Carnicer, después de la ofrenda floral, aparece Don Josef Mor de Israel, cuñado de Moshe Yanai.Doña Adela con Don Josef MorDoña Adela con un grupo de amigasPresidencia del acto en el Salón Regio de la Diputación de Cádiz, Doña Adela, Doña Mercedes Colombo, Doña Teófila Martines y Don Josef MorSello conmemorativo, emitido en diciembre de 1998, con la esfigie de Ángel Sanz Briz, declarado «Justo de la Humanidad»Carta de protección para la señora de Ferencz Vándor (Anna Koppel),madre de Jaime Vándor, y sus dos hijos, firmada por el encargado de Negociosde la Legación de España en Budapest, Ángel Sanz Briz, el 12 de septiembre de 1944.Traducción al castellano de la carta de protección de la Legación de España en Budapest que permitió que Jaime Vándor, su madre y su hermano se traladasen a una de las ocho casas de protección españolas del llamado «gueto internacional» de Budapest, situada en la calle Szent István, 35.AGRADECIMIENTO, por su colaboración para erigir este monumento a:
Dr. Don Salvador Pascual Sanchez-Gijón
Dr. Don Fernando Delgado Lallemand
Doña Azucena Cigüela Carnicer
Don Manuel Torre Zunzunegui
Don José Manuel Hidalgo Romero
Don Juan José Gelos Tudela
Excmo. Ayuntamiento de Cádiz
Murales Romero Puerto, S.A.

Homenaje a Don Ángel Sanz Briz, Moshe Yanai y a los Judíos deportados en 1944 (2ª parte)

El Viernes 18 a las 18.30, en los Jardines de la Avenida del Puerto de Cádiz, frente al lugar de donde partieron los Judíos, inauguramos un cilindro de acero en un monolito, un recuerdo a DON ANGEL SANZ BRIZ, EL ANGEL DE BUDAPEST, quien salvó a más de 5.000 Judíos en Hungría durante la II Guerra. En el lado de su inscripción, bajó la Bandera de España, su hija Doña Adela Sanz Briz quien en compañía de Doña Azucena Cigüela, depositaron un ramo de flores.

El niño de 10 años Javier Jimenez-Alfaro Hacha, alumno destacado del Colegio Amor de Dios, tocó un emotivo Silencio.

En el lado derecho, A MOSHE YANAI Y JUDIOS QUE SALIERON DE CADIZ EN 1944.

Bajó la bandera de Israel el Sr. Josef Mor, superviviente de la Shoah en Grecia y cuñado de Moshé. En unión de Fernando Rodriguez Izquierdo, Presidente de Tarbut Sefarad Cadiz y Juderiacadiz.tk, depositaron un ramo de flores.

A continuación, pasamos al Salón Regio del Palacio de la Diputación, para continuar el Homenaje.

En la presidencia figuraban Doña Adela Sanz Briz, que habló de su padre, mientras proyectábamos fotos de sus padres así como de momentos muy importantes en la carrera de Don Angel, incluso documentos firmados por él en la Embajada de Hungría, para salvar a Judíos.

La Vicepresidenta de la Diputación, Doña Mercedes Colombo, dio la bienvenida.

La Alcaldesa de Cádiz, Doña Teófila Martinez nos dedicó unas emotivas palabras.

Para hablar de Don Angel, invitamos al Historiador y autor de numerosos libros el Dr. Don José María García León, quien tuvo una brillantísima disertación.

De la parte Judía empezamos proyectando un emotivo mensaje desde Jerusalem de la Viuda de Moshé Yanai, Doña Sara.

Siguió el Sr. Josef Mor dando una charla en Inglés, que iba siendo traducida por Fernando Rodriguez, quien a continuación, habló de Moshé mientras comentaba las fotos del Homenaje que recibió en vida en el mismo lugar, en 2010. Inluso una en la que aparece depositando unas flores en la placa de Homenaje a todas las Víctimas del Holocausto, en unión de personalidades Judías, que por motivos de salud, no pudieron asistir, como el Honorable Don Salomón Seruya y Don Samuel Barchilón.

También una carta de la Casa Real, en la que se unieron al Homenaje.

Homenaje a Don Ángel Sanz Briz, Moshe Yanai y a los Judíos deportados en 1944

JUDERIACADIZ.tk y TARBUT SEFARAD CADIZ

Tienen el honor de invitarle el 18 de Octubre de 2013 en Cádiz capital a:

Inauguración del Memorial en la Avenida del Puerto a las 18:30
Conferencia en el Claustro de la Diputación a las 19:00. «Homenaje a Don Ángel Sanz Briz, a Moshe Yanai y a los Judíos deportados en 1944».

Atentamente le saludan:

Azucena Cigüela Carnicer y Fernando Rodríguez Izquierdo

Judío gaditano y los sordomudos

JACOBO RODRIGUEZ PEREYRA, aunque nació en Berlanga (Badajoz), en 1715 en el seno de una familia Criptojudía. Desde muy jovén vivió en Cádiz. Por lo que se consideraba Gaditano.

La lectura del libro de Fr. Pedro Ponce de León en el que descubre un método para hacer hablar a los sordomudos, le llevó a profundizar en el tema, llegando a escribir un Libro.
Su fama le hizo destacar, también a los ojos de la Inquisición, tanto la de Portugal como la Española, pues sus padres habían vivido a caballo de ambos lados de la frontera, cuando les apremiaban más de un lado de la misma, estaban en constante movimiento.
Por lo que decidieron marcharse a Francia. Su éxito fue tal, que llego a alcanzar una gran fortuna y el trato con el Rey LUIS XV, que le otorgó una paga vitalicia.

Afrancesó su nombre como Jacob R. Pereyre.

La actual Banca Francesa Pereyre es de sus descendientes.

AB IPSO FERRO

Esta frase la acuñó y empezó a poner en la primera página de sus libros, Fray Luis de León, después de su cautiverio en las Cárceles de la Inquisición, por haber traducido del Hebreo sin permiso «El Cantar de los Cantares de Salomón».

Podríamos traducirla como «De cada golpe o quebranto renaceré con más fuerza».

Fue la utilizada como lema por los Criptojudíos de Cádiz, cada vez que la Inquisición los enjuiciaba por Judaizantes, buscando especialmente el «quebrántarles económicamente».

Antigua Sinagoga de Paterna

A raiz de la Reconquista de Alfonso X el Sabio, y sus Cartas Poblas, entregó muchas poblaciones a grupos de Judíos, en la Provincia de Sevilla Paterna Harab y Paternilla.
En la de Cádiz a numerosas poblaciones, poblados o alquerías, como la actual Paterna de Rivera. Pero desde la Reconquista hasta la anexión de Los Rivera, fué población Judía.
La actual Iglesia está construida sobre la Sinagoga.
De toda la Provincia de Cádiz, solo han aparecido documentos de la Repoblación de la Judería de Jerez y de las Hazas de la Suerte de Vejer de la Frontera.
El Duque de Medina Sidonia, fue «recopilando» aquellos valiosísimos documentos. Esperemos que algún día aparezcan.
El autor de estas línea ha conocido en América del Sur, a Sefarditas descendientes de los expulsados de Paterna en 1492, que previamente se establecieron en el Sur de Marruecos.
En su tradición oral, llevan el recuerdo de Paterna y el canto de la «Patenera», que se han ido transmitiendo de generación en generación. Me contaba Jacobo Pinto, añorando él, Sefarad y yo a España.