marzo 2013 – No Blog Title Set

PETER PEREZ GESCHWENDNER

El 11 de Mayo de 2012 tuvimos una charla acerca de la diáspora Judía y la presencia del mundo Judío en Cádiz y su provincia en el Colegio Amor de Dios de Cádiz.
Además tuvimos el honor de contar con la presencia de Don Peter Pérez Geschwender, último Sefardita de Viena y superviviente del campo de prisioneros de Rivesaltes en el sur de Francia.
Nos emocionó con sus historias personales y de su familia y sus vivencias de sus días de cautiverio siendo un niño en Rivesaltes.
A través del mundo del Flamenco, Peter ha reencontrado sus raíces Sefarditas en Paterna de Ribera donde es un personaje querido y admirado que ha sido merecedor de varios homenajes. Incluso en la Diputación Provincial de Cádiz, recibió uno de la Asociación Cultural «Para el Intercambio de las Tres Culturas». Junto a Juan Peña «El Lebrijano» y el guitarrista y Flamencólogo Austriaco Alfred Pahola.
Peter para cerrar su extraordinarias y emotivas palabras, dijo que después de 500 años, conservaba la llave de la que fué su casa, el Ladino-Castellano y el apellido Perez, pero que su verdadera Patria, era Andalucía. Varios estudiantes subieron al escenario abrazándolo y fotografiándose con él. La Directora le entregó un Diploma de recuerdo.

charla

Para ver las imágenes de la conferencia o el tema de la misma, pulsa en el enlace

MOSHE YANAI, deportado en 1944, homenajeado en 2010

El famoso Periodista y traductor Israelita MOSHÉ YANAI, nació en Barcelona en 1930. Aquel niño, hijo de JOSE PALOMO SAGUES, le pusieron de nombre Mauricio. Su padre fue uno de los muchos Sefardíes de Turquía que estaban protegidos por las Autoridades Consulares Españolas, por lo que al proclamarse el Decreto de Primo de Rivera, el 20 de Diciembre de 1924, que garantizaba automáticamente la Nacionalidad Española a estos Sefardíes, emigraron a España, creyendo erróneamente que ya la poseían. José Palomo, llegó con su esposa a Barcelona, se estableció con un comercio de corbatas. Se integró en la Comunidad Judía de Barcelona incluso aprendió a Parlar Catalá.Pero el 20 de Octubre de 1940, visitó España de forma oficial, recibido con todos los honores, incluso en el desfile por La Castellana, estaba lleno de banderas del III Reich con la Cruz Gamada. El Lugarteniente de Hitler, Reichsführer de las SS, Heinrich Himmler. Continuar leyendo «MOSHE YANAI, deportado en 1944, homenajeado en 2010»

Comunidades Sefarditas de Pisa y Livorno

A raiz de la expulsión de los Judíos de España, Italia fué uno de los paises más beneficiados con la llegada de valiosísimas personas, que contribuyeron a su mejoría social a todos los niveles. Dos de estas comunidades fueron las de Pisa y Livorno, donde se desarrollaron prósperas comunidades o HEBRAS, que han mantenido la tradición Litúrgica Sefardita así como el Ladino, hasta bien entrado el Siglo XIX. En estas fotos vemos la fachada de la Nueva Sinagoga de Livorno, la anterior fué destruida por los bombardeos de la II Guerra. Y un candelabro de 9 brazos de Hannukká. En la segunda foto la fachada de la Antigüa Sinagoga de Pisa, en la Vía Palestro, que se ha estado reformando para reemplazar los techos. El Presidente Don Guido Cava, recibe un Diploma como Miembro de Honor de Tarbut Sefarad.Tres vistas del interior de la Sinagoga. En la siguiente se pueden apreciar empleaban el Castellano dentro de las Comunidades o Hebras Sefarditas, con las portadas de estos dos libros, uno de 1706 del MOAR ABETULOTH, de 5442 (1681) o las «Capitulaciones en el nombre del DIO, del modo que se deve Governar la Hebra de casar Huerfanas y Donzellas». Reformadas por los Sres. Lopez, de Medina, de Soria, Boccara, Faro, Aguiar y Atías. «Y de nuevo reformadas y acresentadas este año de 5466 (11705), por los Sres. Arias, de Paz, de Medina, de Faro, Franco y Ergás.» El otro libro de Oración Fúnebre o KADISH, para recitar la noche del cumplimiento de los 30 dias del fallecimiento del Sr. Jacob Naim Abenaim, escrita por el Sr. Jacob de Medina, Darsán de esta Comunidad de Livorno.» Estas tres últimas corresponden a la muralla, junto a la Torre de Pisa, del antigüo Cementerio Judío, así como una vista del interior, ya clausurado y una lápida, de una sola pieza de piedra con caída a dos aguas, escritas por un lado en Hebreo y por la otra en Castellano.

Decreto de expulsión de los Judíos

Cuando el día 31 de Marzo de 1492, en la Ciudad de Granada, los Reyes Católicos emiten este terrible Decreto, dirigido a Don Luis de la Cerda, I Primer Duque de Medinaceli, para que ordenara salir a todos los Judíos y Judías de Andalucía, y que así se castigaran a los de «otras partes».Les daban de plazo hasta finales del mes de Julio.También le ordenaba que no se les hiciera ningún daño ni a personas ni bienes, cosas que en la practica fueron sistemáticamente incumplidas. Acompañamos fotocopia del original en escritura Gótica Cursiva Cortesana y su traducción.

Embajador Sefardita de Cádiz

La Judería de Cádiz tuvo durante muchos años a su Embajador. Nuestro querido y siempre recordado, el Dr. Don ANTONIO SANCHEZ HEREDIA. Sus sentimientos y su gran cultura le hacían sentir ese vínculo de afinidad con el mundo Sefardita, del que se sentía atraído e identificado. Siempre que visitaba alguna ciudad lejana, buscaba las huellas Sefarditas. Aquellos que en 1492, se vieron obligados a marcharse de Sefarad, llevándose lo puesto y lo más valioso de su cultura. Los rollos de la TORÁ.
Los Mandamientos de la LEY de MOISÉS, que han sido el aglutinante de la Religión, la Cultura y las Tradiciones. El último reportaje que nos envió el Dr. Don Antonio Sanchez Heredia, fué el de su visita a Dubrovnick en Croacia. Son una foto valiosísima de los Rollos de la TORÁ, sacados de Sefarad en 1492 cuando la terrible y dolorosa expulsión . Y dos imágenes del la Sinagoga Sefardita. No hemos podido saber todavía, de que ciudad de España procedían estos rollos. Ahora nos falta más que nunca nuestro Embajador.